Keine exakte Übersetzung gefunden für حالات التفشي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حالات التفشي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce système permet de prévenir les épidémies.
    ويسمح هذا النظام بالوقاية من حالات تفشي الأمراض المعدية.
  • Si une pandémie venait à se déclarer, il faudrait financer des dépenses additionnelles d'un montant de 2 600 dollars.
    وفي حالة تفشي وباء، سيلزم مبلغ 600 2 دولار إضافي.
  • Il s'agit là de facteurs qui contribuent à l'exacerbation de la pauvreté chez les Palestiniens et entraînent une détérioration de leur niveau de vie et de leurs conditions économiques.
    وهي عوامل تساهم جميعها في ازدياد حالة تفشي الفقر بين الفلسطينيين، وتدهور أحوالهم المعيشية وأوضاعهم الاقتصادية.
  • Ni la source du virus ni le réservoir où il subsiste entre chaque flambée ne sont connus.
    ولا يـُعرف مصدر التفشـي ولا الخزان الذي يختبئ فيه الفيروس في الفترات الفاصلة بين حالات التفشـي.
  • Il a en outre mis en place un système d'alerte et d'identification épidémiologiques rapides.
    وتم فضلا عن ذلك وضع نظام للإنذار المبكر للإبلاغ عن حالات تفشي هذه المواد.
  • Si une pandémie venait à se déclarer, il faudrait financer des dépenses additionnelles dont le montant est estimé à 7 716 700 dollars.
    وسيلزم مبلغ إضافي يقدر بـ 700 716 7 دولار في حالة تفشي وباء.
  • Les prévisions tiennent compte aussi des coûts additionnels d'administration du personnel qu'une pandémie entraînerait pour la gestion des engagements.
    وستنشأ تكاليف إضافية مرتبطة بإدارة عقود الموظفين في حالة تفشي وباء.
  • Au cas où une pandémie se déclarerait, il faudrait financer des dépenses additionnelles d'un montant de 422 200 dollars.
    وفي حالة تفشي أحد الأوبئة، سيلزم مبلغ 200 422 دولار إضافي.
  • Si une pandémie venait à se déclarer, il faudrait financer des dépenses additionnelles d'un montant de 90 700 dollars.
    وفي حالة تفشي وباء، سيلزم مبلغ إضافي قدره 700 90 دولار.
  • Si une pandémie venait à se déclarer, il faudrait financer des dépenses additionnelles se chiffrant à 36 800 dollars.
    وفي حالة تفشي وباء، سيلزم مبلغ إضافي قدره 800 36 دولار.